老於俗嗜酸咸，枯木无心倚碧岩。
花事因循浑漫与，吟边荒落岩曾芟。
似闻公馆小轩辟，遥揖灵峰万石渐。
竹素堆床官事省，燕梁日永语呢喃。

lǐ dé fū sī lǐ jí yǒng kāng guān jū pì xiǎo xuān fù shī èr shǒu qíu jīng huā
lǎo yú sú shì suān xián，
kū mù wú xīn yǐ bì yán。
huā shì yīn xún hún màn yǔ，
yín biān huāng luò yán céng shān。
sì wén gōng guǎn xiǎo xuān pì，
yáo yī líng fēng wàn shí jiàn。
zhú sù dūi chuáng guān shì shěng，
yàn liáng rì yǒng yǔ ní nán 。