去岁枫桥度岁除，寒灯一盏自抄书。
谁知东观归翻史，仍许西垣缀佩琚。
四辟不忧狞虎豹，九成犹恐眩鶢鶋。
彤墀百拜陈金鉴，只愿中兴似国初。

zhèng dàn shàng shòu zǐ chén wēi chén yǐ sì tài yī chū xiàn bù yù sì chá jǐu tùi jìu diàn mén shǎo xiē sì zhūi bān bài zhèng dàn hè biǎo
qù sùi fēng qiáo dù sùi chú，
hán dēng yī zhǎn zì chāo shū。
shúi zhī dōng guān gūi fān shǐ，
réng xǔ xī yuán zhùi pèi jū。
sì pì bù yōu níng hǔ bào，
jǐu chéng yóu kǒng xuàn yuán jū。
tóng chí bǎi bài chén jīn jiàn，
zhǐ yuàn zhōng xīng sì guó chū。