业识萦牵岂自由，幸逢此劫在儒流。
昏昏心似未磨镜，役役身如不缆舟。
闻道无缘时已晚，养生欠术鬓先秋。
向平可谓真男子，家事无关五岳游。

bǐng zǐ yín yuè jǐu rì wǔ gǔ mèng yú yì jìu zuò yīn yòng yùn
yè shì yíng qiān qǐ zì yóu，
xìng féng cǐ jié zài rú líu。
hūn hūn xīn sì wèi mó jìng，
yì yì shēn rú bù làn zhōu。
wén dào wú yuán shí yǐ wǎn，
yǎng shēng qiàn zhú bìn xiān qīu。
xiàng píng kě wèi zhēn nán zǐ，
jiā shì wú guān wǔ yuè yóu。