故是山岁霜秋杪，手折黄花岩接离。
粉蝶笑窥人老大，玉蛆撩接句新奇。
雨荒靖节醉吟处，风乱韩凭飞舞时。
卧展新图续归梦，晓香有味我同谁。

tí qīu fāng jú dié tú
gù shì shān sùi shuāng qīu miǎo，
shǒu zhé huáng huā yán jiē lí。
fěn dié xiào kūi rén lǎo dà，
yù qū liāo jiē jù xīn qí。
yǔ huāng jìng jié zùi yín chù，
fēng luàn hán píng fēi wǔ shí。
wò zhǎn xīn tú xù gūi mèng，
xiǎo xiāng yǒu wèi wǒ tóng shúi 。