丛竹太踠跧，一鞭忽伸脚。
穿石作斜势，朝宗意穆若。
片绿吐新梢，员粉露残箨。
今年造化深，稚子六七作。
群居不嫌密，独步岂疎略。
是为石笋瑞，不负岁寒约。
清标凛三世，有倡不予酢。
谁与共栽培，莫至风声落。
怀古不成寐，伤今政作恶。
纵有题诗人，人面定非昨。

hé bó xiōng xīn zhú yùn
cóng zhú tài wǎn quán，
yī biān hū shēn jiǎo。
chuān shí zuò xié shì，
zhāo zōng yì mù ruò。
piàn lv̀ tǔ xīn shāo，
yuán fěn lù cán tuò。
jīn nián zào huà shēn，
zhì zǐ lìu qī zuò。
qún jū bù xián mì，
dú bù qǐ shū lvè。
shì wèi shí sǔn rùi，
bù fù sùi hán yuē。
qīng biāo lǐn sān shì，
yǒu chàng bù yú zuò。
shúi yǔ gòng zāi péi，
mò zhì fēng shēng luò。
huái gǔ bù chéng mèi，
shāng jīn zhèng zuò è。
zòng yǒu tí shī rén，
rén miàn dìng fēi zuó 。