梅送清香到酒边，东君伎俩已先传。
稜稜梢外殊无冷，点点花中各有天。
霜洁冰清时未正，风和日暖老相便。
一杯适意毋空度，添一年时减一年。

hé yì yán méi xià yùn
méi sòng qīng xiāng dào jǐu biān，
dōng jūn jì liǎ yǐ xiān chuán。
léng léng shāo wài shū wú lěng，
diǎn diǎn huā zhōng gè yǒu tiān。
shuāng jié bīng qīng shí wèi zhèng，
fēng hé rì nuǎn lǎo xiāng biàn。
yī bēi shì yì wú kōng dù，
tiān yī nián shí jiǎn yī nián 。