宝祐重颁历，祥开甲子三。
一分春色满，喜溢寿卮宽。
去岁沾馀庆，连宵饫豆笾。
今年东望处，紫气护天关。
正阻松椿祝，难忘契谊覃。
只将生硬语，便作瓣香看。
天不生贤数，人培厚德难。
几年涵养力，方到介而安。
出处随时义，从容最可观。
青云平进步，中立了无偏。
一解星屏绂，扁舟归故山。
修门无一字，已决此身閒。
卜筑迁新宇，除书动笋班。
勤渠朱邸讲，公论蔼朝端。
善类频回首，争先傒奏篇。
忠嘉当有力，圣德本天涵。

shòu pān jiè yán
bǎo yòu zhòng bān lì，
xiáng kāi jiǎ zǐ sān。
yī fēn chūn sè mǎn，
xǐ yì shòu zhī kuān。
qù sùi zhān yú qìng，
lián xiāo yù dòu biān。
jīn nián dōng wàng chù，
zǐ qì hù tiān guān。
zhèng zǔ sōng chūn zhù，
nán wàng qì yí tán。
zhǐ jiāng shēng yìng yǔ，
biàn zuò bàn xiāng kàn。
tiān bù shēng xián shù，
rén péi hòu dé nán。
jī nián hán yǎng lì，
fāng dào jiè ér ān。
chū chù súi shí yì，
cóng róng zùi kě guān。
qīng yún píng jìn bù，
zhōng lì le wú piān。
yī jiě xīng píng fú，
biǎn zhōu gūi gù shān。
xīu mén wú yī zì，
yǐ jué cǐ shēn xián。
bǔ zhú qiān xīn yǔ，
chú shū dòng sǔn bān。
qín qú zhū dǐ jiǎng，
gōng lùn ǎi zhāo duān。
shàn lèi pín húi shǒu，
zhēng xiān xī zòu piān。
zhōng jiā dāng yǒu lì，
shèng dé běn tiān hán。