襟佩青青白面郎，未成佔毕已飞扬。
深嫌实学规模拙，只把时飞日夜忙。
志气峥嵘谋富贵，身心荒落败纲常。
他年穷达皆无据，却笑儒冠误可伤。

zèng wú shéng
jīn pèi qīng qīng bái miàn láng，
wèi chéng zhàn bì yǐ fēi yáng。
shēn xián shí xué gūi mó zhuó，
zhǐ bǎ shí fēi rì yè máng。
zhì qì zhēng róng móu fù gùi，
shēn xīn huāng luò bài gāng cháng。
tā nián qióng dá jiē wú jù，
què xiào rú guān wù kě shāng 。