韦杜风光掠眼明，南山秀色入重城。
林端衮衮晴烟起，冰底溅溅乱水鸣。
载酒小舟聊晚泊，隔花幽鸟忽春声。
汉唐壮观今何在，惟有新蒲细草生。

chūn rì xīng qìng chí shàng zuò
wéi dù fēng guāng lvè yǎn míng，
nán shān xìu sè rù zhòng chéng。
lín duān gǔn gǔn qíng yān qǐ，
bīng dǐ jiàn jiàn luàn shǔi míng。
zài jǐu xiǎo zhōu liáo wǎn bó，
gé huā yōu niǎo hū chūn shēng。
hàn táng zhuàng guān jīn hé zài，
wéi yǒu xīn pú xì cǎo shēng 。