泗上风宜旧罕传，邦人谁说贡鳞鲜。
隔淮小市若古画，接楚远山疑宿烟。
民舍卑洼多困水，农畴硗瘠少逢年。
顾予居里号繁胜，举目只为乡思牵。

cì yùn lǐ zhī huái shàng yín
sì shàng fēng yí jìu hǎn chuán，
bāng rén shúi shuō gòng lín xiān。
gé huái xiǎo shì ruò gǔ huà，
jiē chǔ yuǎn shān yí sù yān。
mín shè bēi wā duō kùn shǔi，
nóng chóu qiāo jí shǎo féng nián。
gù yú jū lǐ hào fán shèng，
jǔ mù zhǐ wèi xiāng sī qiān 。