九日登临双阙边，三秋感慨一尊前。
黄花若解怜多病，白发应嗟老去年。
忆昨忽叨门下召，此辰方醉侍中筵。
追欢筋力於今异，赢得新愁入短篇。

jǐu rì zuò
jǐu rì dēng lín shuāng què biān，
sān qīu gǎn kǎi yī zūn qián。
huáng huā ruò jiě lián duō bìng，
bái fā yìng jiē lǎo qù nián。
yì zuó hū tāo mén xià zhào，
cǐ chén fāng zùi shì zhōng yán。
zhūi huān jīn lì yú jīn yì，
yíng dé xīn chóu rù duǎn piān 。