一客空归颜色低，众人气亦丧虹霓。
泪添酒盏霜天阔，目断帆樯海日西。
交臂散零如木叶，别肠萦转似山蹊。
遥知名在乡书者，雨洗秋街跃马蹄。

sòng mǎ tè shī jiàn huán sū húi zhōu zhōng zuò
yī kè kōng gūi yán sè dī，
zhòng rén qì yì sāng hóng ní。
lèi tiān jǐu zhǎn shuāng tiān kuò，
mù duàn fān qiáng hǎi rì xī。
jiāo bì sàn líng rú mù yè，
bié cháng yíng zhuǎn sì shān xī。
yáo zhī míng zài xiāng shū zhě，
yǔ xǐ qīu jiē yuè mǎ tí 。