天地垂垂暮，残阳似有情。
未催全岭暗，犹放半山明。
远树微茫见，孤烟惨澹生。
流年从此老，对酒急须倾。

xiǎo gé xī shān luò rì
tiān dì chúi chúi mù，
cán yáng sì yǒu qíng。
wèi cūi quán líng àn，
yóu fàng bàn shān míng。
yuǎn shù wēi máng jiàn，
gū yān cǎn dàn shēng。
líu nián cóng cǐ lǎo，
dùi jǐu jí xū qīng 。