北陆寒威尽，东郊昼景添。
风和引禽哢，水暖出鱼潜。
草木回生意，乾坤待泽渐。
宁知岩谷下，经岁叹才淹。

zǎo chūn jì zé zhī
běi lù hán wēi jǐn，
dōng jiāo zhòu jǐng tiān。
fēng hé yǐn qín lòng，
shǔi nuǎn chū yú qián。
cǎo mù húi shēng yì，
gān kūn dài zé jiàn。
níng zhī yán gǔ xià，
jīng sùi tàn cái yān 。