骚雅丁夫子，年来客路岐。
故关春梦后，独馆雨留时。
诗有龟儿掌，游须骥子随。
君家千岁鹤，应解念归迟。

yǔ zhōng chéng dīng píng shì
sāo yǎ dīng fū zǐ，
nián lái kè lù qí。
gù guān chūn mèng hòu，
dú guǎn yǔ líu shí。
shī yǒu gūi ér zhǎng，
yóu xū jì zǐ súi。
jūn jiā qiān sùi hè，
yìng jiě niàn gūi chí 。