遂溪张太守，恳意乞南州。
家在白云下，郡当沧海头。
旌旗泷水晚，风雨瘴山秋。
解却淮西印，轻为万里游。

sòng zhāng jǐng shān zhī kāng zhōu
sùi xī zhāng tài shǒu，
kěn yì qǐ nán zhōu。
jiā zài bái yún xià，
jùn dāng cāng hǎi tóu。
jīng qí lóng shǔi wǎn，
fēng yǔ zhàng shān qīu。
jiě què huái xī yìn，
qīng wèi wàn lǐ yóu 。