锄兰种松竹，意嫌兰易衰。
土气不变恶，物性先自欺。
劲竹见破节，直松生曲枝。
嗟嗟松与竹，空使幽兰悲。

sōng zhú
chú lán zhǒng sōng zhú，
yì xián lán yì shuāi。
tǔ qì bù biàn è，
wù xìng xiān zì qī。
jìng zhú jiàn pò jié，
zhí sōng shēng qū zhī。
jiē jiē sōng yǔ zhú，
kōng shǐ yōu lán bēi 。