树色连云色，春归物更妍。
落红飘近岸，新绿涨平川。
野鹳窥渔笱，沙鸥避客船。
斜阳江上立，搔首意茫然。

bó zhōu yě wàng
shù sè lián yún sè，
chūn gūi wù gèng yán。
luò hóng piāo jìn àn，
xīn lv̀ zhǎng píng chuān。
yě guàn kūi yú gǒu，
shā ōu bì kè chuán。
xié yáng jiāng shàng lì，
sāo shǒu yì máng rán 。