温洛天地中，父老升平年。
清游盘石坐，醒酒落花眠。
胜地已陈迹，故事空遗编。
铜驼泣秋雨，祸机始杜鹃。
耆英日凋谢，嵩高无人烟。
怀古笑我迂，慕学嗟子贤。
购书或千金，卧榻馀一氈。
低头肯揖吏，闭口不言钱。
情已寄丘壑，足犹履山川。
驾言远寻师，胡为近拾旃。
煌煌邵程业，百世谁能傅。

zèng dí liáng fǔ luò rén nán yóu
wēn luò tiān dì zhōng，
fù lǎo shēng píng nián。
qīng yóu pán shí zuò，
xǐng jǐu luò huā mián。
shèng dì yǐ chén jī，
gù shì kōng yí biān。
tóng tuó qì qīu yǔ，
huò jī shǐ dù juān。
qí yīng rì diāo xiè，
sōng gāo wú rén yān。
huái gǔ xiào wǒ yū，
mù xué jiē zǐ xián。
gòu shū huò qiān jīn，
wò tà yú yī zhān。
dī tóu kěn yī lì，
bì kǒu bù yán qián。
qíng yǐ jì qīu hè，
zú yóu lv̌ shān chuān。
jià yán yuǎn xún shī，
hú wèi jìn shí zhān。
huáng huáng shào chéng yè，
bǎi shì shúi néng fù 。