丈夫得宝剑，束发曾书绅。
嗟吁一朝遇，愿言千载邻。
心许留家树，辞直断佞臣。
焉能为绕指，拂拭试时人。

tí jiàn
zhàng fū dé bǎo jiàn，
shù fā céng shū shēn。
jiē xū yī zhāo yù，
yuàn yán qiān zài lín。
xīn xǔ líu jiā shù，
cí zhí duàn nìng chén。
yān néng wèi rào zhǐ，
fú shì shì shí rén。