幽绝小蓬壶，参差见画图。
乱青山四出，一碧水平铺。
洲蕊红相照，沙茸细欲无。
莲房骈百子，橘圃聚千奴。
布谷休催种，提壶且劝酤。
楚腰飞燕燕，秦缶和乌乌。
便旋惊回雪，连娟引贯珠。
西风催画鹢，落日咏骊驹。
浩荡川原隔，惊呼岁月徂。
寥寥清夜梦，直拟控抟扶。

dòng tíng shàn qìng táng zhì jǐu xiǎo shī jì zhī
yōu jué xiǎo péng hú，
cān chà jiàn huà tú。
luàn qīng shān sì chū，
yī bì shǔi píng pū。
zhōu rǔi hóng xiāng zhào，
shā róng xì yù wú。
lián fáng pián bǎi zǐ，
jú pǔ jù qiān nú。
bù gǔ xīu cūi zhǒng，
tí hú qiě quàn gū。
chǔ yāo fēi yàn yàn，
qín fǒu hé wū wū。
biàn xuán liáng húi xuě，
lián juān yǐn guàn zhū。
xī fēng cūi huà nì，
luò rì yǒng lí jū。
hào dàng chuān yuán gé，
liáng hū sùi yuè cú。
liáo liáo qīng yè mèng，
zhí nǐ kòng tuán fú。