苔花带雨上秋床，攲枕无人午梦长。
愁极俱凭诗可遣，忧深唯有酒能忘。
窥人谷鸟匆匆语，扑马岩花细细香。
袖手莫夸穷事业，试将斗酒换西凉。

cì yùn wáng zǐ qīn miào jué xīn jū
tái huā dài yǔ shàng qīu chuáng，
qī zhěn wú rén wǔ mèng cháng。
chóu jí jù píng shī kě qiǎn，
yōu shēn wéi yǒu jǐu néng wàng。
kūi rén gǔ niǎo cōng cōng yǔ，
pū mǎ yán huā xì xì xiāng。
xìu shǒu mò kuā qióng shì yè，
shì jiāng dǒu jǐu huàn xī liáng。