饭筒菰黍趁流年，葵扇桃笙尚宛然。
世味半随昌歜苦，心旌长与艾人悬。
鸿飞不到书来少，鹊喜无凭语浪传。
两鬓萧萧吹白发，空馀衰谢故人怜。

cì yùn wáng zǐ qīn duān wǔ
fàn tǒng gū shǔ chèn líu nián，
kúi shàn táo shēng shàng wǎn rán。
shì wèi bàn súi chāng chù kǔ，
xīn jīng cháng yǔ ài rén xuán。
hóng fēi bù dào shū lái shǎo，
què xǐ wú píng yǔ làng chuán。
liǎng bìn xiāo xiāo chūi bái fā，
kōng yú shuāi xiè gù rén lián。