出岫孤云自卷舒，平生心事付樵渔。
便抽手板还丞相，独把鸱樵载后车。
扫轨更无云外辙，传家尚有枕中书。
百年大梦行当觉，日月浑将一醉除。

zhì zhèng zhāo fèng wǎn cí qí yī
chū xìu gū yún zì juàn shū，
píng shēng xīn shì fù qiáo yú。
biàn chōu shǒu bǎn huán chéng xiāng，
dú bǎ zhī qiáo zài hòu chē。
sǎo gǔi gèng wú yún wài chè，
chuán jiā shàng yǒu zhěn zhōng shū。
bǎi nián dà mèng xíng dāng jué，
rì yuè hún jiāng yī zùi chú。