是物多妨月，桐阴殊不然。
长如晨露引，不隔晚凉天。
绿满清虚内，光生幽独边。
怀新君亦尔，到在夕阳先。

yuè xià xīn tóng xǐ xú yuán tàn zhì
shì wù duō fáng yuè，
tóng yīn shū bù rán。
cháng rú chén lù yǐn，
bù gé wǎn liáng tiān。
lv̀ mǎn qīng xū nèi，
guāng shēng yōu dú biān。
huái xīn jūn yì ěr，
dào zài xī yáng xiān 。