孤舟路渐赊，时见碧桃花。
溪雨滩声急，岩风树势斜。
猕猴悬弱柳，鸂鶒睡横楂。
谩向仙林宿，无人识阮家。

sù dōng héng shān lài
gū zhōu lù jiàn shē，
shí jiàn bì táo huā。
xī yǔ tān shēng jí，
yán fēng shù shì xié。
mí hóu xuán ruò lǐu，
qī chì shùi héng zhā。
mán xiàng xiān lín sù，
wú rén shì ruǎn jiā。