天与容台掾，田园早得归。
杯中宁有影，海上息忘机。
世路闲身好，人生静者稀。
更於蘐草处，静看老莱衣。

hé zhào zhèn wén tài shè yóu tǒng yuǎn jì
tiān yǔ róng tái yuàn，
tián yuán zǎo dé gūi。
bēi zhōng níng yǒu yǐng，
hǎi shàng xī wàng jī。
shì lù xián shēn hǎo，
rén shēng jìng zhě xī。
gèng yú xiān cǎo chù，
jìng kàn lǎo lái yī 。