州在钓台边，溪山实可怜。
有家皆掩映，无处不潺湲。
好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。
残春杜陵客，中酒落花前。

mù zhōu sì yùn
zhōu zài diào tái biān，
xī shān shí kě lián。
yǒu jiā jiē yǎn yìng，
wú chù bù chán yuán。
hǎo shù míng yōu niǎo，
qíng lóu rù yě yān。
cán chūn dù líng kè，
zhōng jǐu luò huā qián。