佳人偏爱菊花天。
玉钗金附蝉。
歌声缥缈紫云边。
博山沈水烟。
须斗酒，泛觥船。
乃翁能百遍。
高堂此会看年年。
夜深人醉眠。

ruǎn láng gūi （ le shēng zhāo ）
jiā rén piān ài jú huā tiān。
yù chāi jīn fù chán。
gē shēng piǎo miǎo zǐ yún biān。
bó shān shěn shǔi yān。
xū dǒu jǐu，
fàn gōng chuán。
nǎi wēng néng bǎi biàn。
gāo táng cǐ hùi kàn nián nián。
yè shēn rén zùi mián。