不同杯酒几经春，又见桃花刺眼新。
黄绶去为飞舄客，白头家有倚闾人。
音书非远无金玉，岭海分流隔粤闽。
一语嘉州君记取，此乡慎勿厌清贫。

jì jiā fèng xuān gūi huà lìng
bù tóng bēi jǐu jī jīng chūn，
yòu jiàn táo huā cì yǎn xīn。
huáng shòu qù wèi fēi xì kè，
bái tóu jiā yǒu yǐ lv́ rén。
yīn shū fēi yuǎn wú jīn yù，
líng hǎi fēn líu gé yuè mǐn。
yī yǔ jiā zhōu jūn jì qǔ，
cǐ xiāng shèn wù yàn qīng pín。