十二年前汗漫游，佗城杯酒共登楼。
榜名已自魁三象，物论还归第一流。
内翰新篇传北阙，先公遗树满南州。
怀中书札多时在，未敢因人造次酬。

jì huái zhāng jì tíng tài shǐ
shí èr nián qián hàn màn yóu，
tuó chéng bēi jǐu gòng dēng lóu。
bǎng míng yǐ zì kúi sān xiàng，
wù lùn huán gūi dì yī líu。
nèi hàn xīn piān chuán běi què，
xiān gōng yí shù mǎn nán zhōu。
huái zhōng shū zhá duō shí zài，
wèi gǎn yīn rén zào cì chóu。