雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。

tí yáng zhōu shàn zhì sì
yǔ guò yī chán zào，
piāo xiāo sōng gùi qīu。
qīng tái mǎn jiē qì，
bái niǎo gù chí líu。
mù ǎi shēng shēn shù，
xié yáng xià xiǎo lóu。
shúi zhī zhú xī lù，
gē chūi shì yáng zhōu。