画布作鸿鹄，天下齐张弓。
哀哉晚世士，不幸有其心。
有心尚可容，有口能兴戎。
愿君为坚金，不愿为贞松。
松高风飕飕，众草难为秋。

zèng bié qū wēng shān èr shǒu qí èr
huà bù zuò hóng hú，
tiān xià qí zhāng gōng。
āi zāi wǎn shì shì，
bù xìng yǒu qí xīn。
yǒu xīn shàng kě róng，
yǒu kǒu néng xīng róng。
yuàn jūn wèi jiān jīn，
bù yuàn wèi zhēn sōng。
sōng gāo fēng sōu sōu，
zhòng cǎo nán wèi qīu。