霜至草木寒，关河凄以风。
扁舟越湘水，迟暮予何心。
美人彩云端，欲往闻遗音。
云端不可即，离别销颜色。
三朝掩明镜，对面不相识。

zá shī jǐu shǒu qí sì
shuāng zhì cǎo mù hán，
guān hé qī yǐ fēng。
biǎn zhōu yuè xiāng shǔi，
chí mù yú hé xīn。
měi rén cǎi yún duān，
yù wǎng wén yí yīn。
yún duān bù kě jí，
lí bié xiāo yán sè。
sān zhāo yǎn míng jìng，
dùi miàn bù xiāng shì。