石鼓响枯桐，琥珀拾纤芥。
声气各有期，类聚焉足怪。
夫子本世各，弱冠怀慷慨。
著书东溪阳，四海方横溃。
抗志师古人，屈身惭后代。
昨来匡庐顶，更蹑罗浮背。
中夜见朝曦，陵高阅九派。
清旷惬奇怀，浩涆资挥洒。
长揖王侯前，矩步炎州外。
虽抱柳下和，无伤首阳隘。
蹇予卧丘园，贞疾恒不瘥。
握手涉旬时，方舟更逾迈。
高曲虽和稀，宿心为一快。
如何万里别，复此三秋届。
草木变以衰，溪山明可画。
去燕恋匹俦，归雁投蒲稗。
离居易永久，触物多叹喟。
何时御轻风，相寻越江介。

zèng bié zhū zǐ róng
shí gǔ xiǎng kū tóng，
hǔ pò shí xiān jiè。
shēng qì gè yǒu qī，
lèi jù yān zú guài。
fū zǐ běn shì gè，
ruò guān huái kāng kǎi。
zhù shū dōng xī yáng，
sì hǎi fāng héng kùi。
kàng zhì shī gǔ rén，
qū shēn cán hòu dài。
zuó lái kuāng lú dǐng，
gèng niè luō fú bèi。
zhōng yè jiàn zhāo xī，
líng gāo yuè jǐu pài。
qīng kuàng qiè qí huái，
hào hàn zī hūi sǎ。
cháng yī wáng hóu qián，
jǔ bù yán zhōu wài。
sūi bào lǐu xià hé，
wú shāng shǒu yáng ài。
jiǎn yú wò qīu yuán，
zhēn jí héng bù chài。
wò shǒu shè xún shí，
fāng zhōu gèng yú mài。
gāo qū sūi hé xī，
sù xīn wèi yī kuài。
rú hé wàn lǐ bié，
fù cǐ sān qīu jiè。
cǎo mù biàn yǐ shuāi，
xī shān míng kě huà。
qù yàn liàn pǐ chóu，
gūi yàn tóu pú bài。
lí jū yì yǒng jǐu，
hóng wù duō tàn kùi。
hé shí yù qīng fēng，
xiāng xún yuè jiāng jiè。