畴昔苦长饥，投耒去学仕。
将养不得节，冻馁固缠己。
是时向立年，志意多所耻。
遂尽介然分，拂衣归田里，冉冉星气流，亭亭复一纪。
世路廓悠悠，杨朱所以止。
虽无挥金事，浊酒聊可恃。

yǐn jǐu · shí jǐu
chóu xī kǔ cháng jī，
tóu lěi qù xué shì。
jiāng yǎng bù dé jié，
dòng něi gù chán jǐ。
shì shí xiàng lì nián，
zhì yì duō suǒ chǐ。
sùi jǐn jiè rán fēn，
fú yī gūi tián lǐ，
rǎn rǎn xīng qì líu，
tíng tíng fù yī jì。
shì lù kuò yōu yōu，
yáng zhū suǒ yǐ zhǐ。
sūi wú hūi jīn shì，
zhuó jǐu liáo kě shì。