海不扬波已十春，时来西北又边尘。
凭君下笔开生面，借取淩烟阁上人。

zèng gù lìu jì qí èr
hǎi bù yáng bō yǐ shí chūn，
shí lái xī běi yòu biān chén。
píng jūn xià bǐ kāi shēng miàn，
jiè qǔ líng yān gé shàng rén。