翼翼归鸟，训林徘徊。
岂思天路，欣及旧栖。
虽无昔侣，众声每谐。
日夕气清，悠然其怀。

gūi niǎo · qí sān
yì yì gūi niǎo，
xùn lín pái huái。
qǐ sī tiān lù，
xīn jí jìu qī。
sūi wú xī lv̌，
zhòng shēng měi xié。
rì xī qì qīng，
yōu rán qí huái 。