悠悠成老大，处处闭柴关。
秋水鹭鸶外，江村禾黍间。
何期良夜月，得照故人颜。
把酒因成笑，劳生不易闲。

qīu xī liáng sù zǐ zài jǐu guò sù
yōu yōu chéng lǎo dà，
chù chù bì chái guān。
qīu shǔi lù sī wài，
jiāng cūn hé shǔ jiān。
hé qī liáng yè yuè，
dé zhào gù rén yán。
bǎ jǐu yīn chéng xiào，
láo shēng bù yì xián。