清尊须醉曲栏前，飞阁临秋一浩然。
五岭北来峰在地，九州南浩水浮天。
将开菊蕊黄如酒，欲到松风响似泉。
白首重阳唯有笑，未堪怀古问山川。

jǐu rì dēng zhèn hǎi lóu
qīng zūn xū zùi qū lán qián，
fēi gé lín qīu yī hào rán。
wǔ líng běi lái fēng zài dì，
jǐu zhōu nán hào shǔi fú tiān。
jiāng kāi jú rǔi huáng rú jǐu，
yù dào sōng fēng xiǎng sì quán。
bái shǒu zhòng yáng wéi yǒu xiào，
wèi kān huái gǔ wèn shān chuān。