虎迹苍茫霸业沈，古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
市中亦有吹篪客，乞食吴门秋又深。

hǔ qīu tí bì
hǔ jī cāng máng bà yè shěn，
gǔ shí shān sè shàng yīn yīn。
bàn lóu yuè yǐng qiān jiā dí，
wàn lǐ tiān yá yī yè zhēn。
nán guó gān gē zhēng shì lèi，
xī fēng dāo jiǎn měi rén xīn。
shì zhōng yì yǒu chūi chí kè，
qǐ shí wú mén qīu yòu shēn。