负疴颓檐下，终日无一欣。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。

shì zhōu xù zhī zǔ qǐ xiè jǐng yí sān láng
fù kē túi yán xià，
zhōng rì wú yī xīn。
yào shí yǒu shí xián，
niàn wǒ yì zhōng rén。
xiāng qù bù xún cháng，
dào lù miǎo hé yīn ？
zhōu shēng shù kǒng yè，
zǔ xiè xiǎng rán zhēn。
dào sāng xiàng qiān zài，
jīn zhāo fù sī wén。
mǎ dùi fēi jiǎng sì，
xiào shū yì yǐ qín。
lǎo fū yǒu suǒ ài，
sī yǔ ěr wèi lín。
yuàn yán hùi zhū zǐ，
cóng wǒ yǐng shǔi bīn。