万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？
知音苟不存，已矣何所悲。

yǒng pín shì qí yī
wàn zú gè yǒu tuō，
gū yún dú wú yī。
ài ài kōng zhōng miè，
hé shí jiàn yú hūi。
zhāo xiá kāi sù wù，
zhòng niǎo xiāng yǔ fēi。
chí chí chū lín hé，
wèi xī fù lái gūi。
liàng lì shǒu gù chè，
qǐ bù hán yǔ jī ？
zhī yīn gǒu bù cún，
yǐ yǐ hé suǒ bēi 。