叹息闺房秀，霜摧鬓未华。
女功丞相念，妇道里人嗟。
石窌脂田废，涛江粉旐斜。
西风看花泪，寂寞小窗纱。

tāng rú rén wǎn cí
tàn xī gūi fáng xìu，
shuāng cūi bìn wèi huá。
nv̌ gōng chéng xiāng niàn，
fù dào lǐ rén jiē。
shí jiào zhī tián fèi，
tāo jiāng fěn zhào xié。
xī fēng kàn huā lèi，
jì mò xiǎo chuāng shā 。