三世儒科独隐沦，功名岂必在吾身。
早看伯氏囊荷旧，晚喜郎君谏草新。
绛县人存疑甲子，论衡书就困庚辛。
遥知会葬车千两，絮酒淋漓卧冢麟。

wáng jì hǎi zhèng yán fù xuān yì wǎn cí
sān shì rú kē dú yǐn lún，
gōng míng qǐ bì zài wú shēn。
zǎo kàn bó shì náng hé jìu，
wǎn xǐ láng jūn jiàn cǎo xīn。
jiàng xiàn rén cún yí jiǎ zǐ，
lùn héng shū jìu kùn gēng xīn。
yáo zhī hùi zàng chē qiān liǎng，
xù jǐu lín lí wò zhǒng lín 。