壮志宵兴著祖鞭，雄辞锐欲勒燕然。
一生仅踏金门地，半世常游玉笥天。
胜墅棋高无敌手，夺袍句好有新编。
高风高上凌云阁，那复观梅月照筵。

rèn cáo zǐ yán
zhuàng zhì xiāo xīng zhù zǔ biān，
xióng cí rùi yù lè yàn rán。
yī shēng jǐn tà jīn mén dì，
bàn shì cháng yóu yù sì tiān。
shèng shù qí gāo wú dí shǒu，
duó páo jù hǎo yǒu xīn biān。
gāo fēng gāo shàng líng yún gé，
nà fù guān méi yuè zhào yán。