荣木，念将老也。
日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。
采采荣木，结根于兹。
晨耀其华，夕已丧之。
人生若寄，憔悴有时。
静言孔念，中心怅而。
采采荣木，于兹托根。
繁华朝起，慨暮不存。
贞脆由人，祸福无门。
非道曷依？
非善奚敦？
嗟予小子，禀兹固陋。
徂年既流，业不增旧。
志彼不舍，安此日富。
我之怀矣，怛焉内疚！
先师遗训，余岂之坠？
四十无闻，斯不足畏。
脂我名车，策我名骥。
千里虽遥，孰敢不至！

róng mù
róng mù，
niàn jiāng lǎo yě。
rì yuè tūi qiān，
yǐ fù jǐu xià，
zǒng jiǎo wén dào，
bái shǒu wú chéng。
cǎi cǎi róng mù，
jié gēn yú zī。
chén yào qí huá，
xī yǐ sāng zhī。
rén shēng ruò jì，
qiáo cùi yǒu shí。
jìng yán kǒng niàn，
zhōng xīn chàng ér。
cǎi cǎi róng mù，
yú zī tuō gēn。
fán huá zhāo qǐ，
kǎi mù bù cún。
zhēn cùi yóu rén，
huò fú wú mén。
fēi dào hé yī ？
fēi shàn xī dūn ？
jiē yú xiǎo zǐ，
bǐng zī gù lòu。
cú nián jì líu，
yè bù zēng jìu。
zhì bǐ bù shè，
ān cǐ rì fù。
wǒ zhī huái yǐ，
dá yān nèi jìu ！
xiān shī yí xùn，
yú qǐ zhī zhùi ？
sì shí wú wén，
sī bù zú wèi。
zhī wǒ míng chē，
cè wǒ míng jì。
qiān lǐ sūi yáo，
shú gǎn bù zhì ！