曲江一散各西东，杯酒重来气尚雄。
才薄愧参龙虎榜，会难常叹马牛风。
弟兄半已颠毛白，宾主休辞醉颊红。
底事坐中犹未乐，车公不遂一尊同。

tóng nián shí rén hùi yú hú shàng wū zǐ xiān jū tái zhì bù lái yǒu shī cì yùn
qū jiāng yī sàn gè xī dōng，
bēi jǐu zhòng lái qì shàng xióng。
cái bó kùi cān lóng hǔ bǎng，
hùi nán cháng tàn mǎ níu fēng。
dì xiōng bàn yǐ diān máo bái，
bīn zhǔ xīu cí zùi jiá hóng。
dǐ shì zuò zhōng yóu wèi lè，
chē gōng bù sùi yī zūn tóng 。