丛石当轩峙，横池傍砌深。
还将修竹绕，半入古榕阴。
昼堂风澜皱，宵怜月影侵。
聊纾江海志，寄此小山林。

zì gōng táng shī
cóng shí dāng xuān zhì，
héng chí bàng qì shēn。
huán jiāng xīu zhú rào，
bàn rù gǔ róng yīn。
zhòu táng fēng lán zhòu，
xiāo lián yuè yǐng qīn。
liáo shū jiāng hǎi zhì，
jì cǐ xiǎo shān lín 。