才名四纪蔼簪绅，王谢风流信绝伦。
云路旧游群玉府，山城初见谪仙人。
八龙漂泊知余几，三爵追随莫厌频。
此会未应轻作别，梅花且醉腊前春。

zèng yuán guān zhèng zì
cái míng sì jì ǎi zān shēn，
wáng xiè fēng líu xìn jué lún。
yún lù jìu yóu qún yù fǔ，
shān chéng chū jiàn zhé xiān rén。
bā lóng piāo bó zhī yú jī，
sān jué zhūi súi mò yàn pín。
cǐ hùi wèi yìng qīng zuò bié，
méi huā qiě zùi là qián chūn 。